12.Life goes on~side D~

作词:川畑要・堂珍嘉邦・谷口尚久
作曲:川畑要・堂珍嘉邦・谷口尚久

悲しい时に“悲しい”と告げるのは 弱いってことかな
辛いときに“辛い”と 打ち明けていいかな

I've just got to believe.
闇が迫り 行き场失ったとしても
今はキミがそばにいる 迷わずに踏み出すんだ

流した泪はきっと 光る结晶へと变わる
优しく包んで I'll be with you.*2
キミが教えてくれた 自分らしくあることを
だからどんな时も 信じて进むよ
Life goes on.

ボクがキミにしてあげられることって 何があるんだろう
苦手なことなら たくさんあるというのに

I am to be with you.
キミの言叶 ふと思い出してうなずく
星が掴めそうな夜 终わらぬ爱を誓おう

流した泪はきっと 光る结晶へと变わる
震える心で You're by my side.*2
この声が届かずに あきらめそうになっても
握った手だけは 离さず进むよ
Life goes on.

キミと出会えて良かった

风は绝えず动いて ボクらの背中を押すよ
时が流れても You're my sweet heart.*2
瞬く星の向こう 梦见た未来描こう
だからその时は 一绪にいようよ
Life goes on.